Skip to main content

Shira Chadasha/Koleich: "Prayer for Women Murdered by their Spouses"



Prayer for Women Murdered by their Spouses

The International Day for the Elimination of Violence Against Women is marked on November 25th.   In Shira Hadisha, as in many shuls, this day is marked on an adjacent Shabbat by saying "A prayer for the women of Israel that were murdered by their spouses", following the Prayer for the Welfare of the State of Israel. This prayer was composed by Shira Chadasha member, Yael Levine. The prayer can be found below, and an article about it can be found in the following link: http://www.kolech.com/show.asp?id=24125.




נוסח התְּפִלָּה עַל בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּרְצְחוּ בִידֵי בְּנֵי זוּגָן

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה' אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה, אֲשֶׁר בְּיָדְךָ נֶפֶשׁ כָּל-חָי וְרוּחַ כָּל-בְּשַׂר-אִישׁ - הֱיֵה-נָא קָרוֹב לְשַׁוְעָתֵנוּ אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵינוּ לְפָנֶיךָ, צוּר כָּל הָעוֹלָמִים, עַל כָּל הַנָּשִׁים אֲשֶׁר בְּכֹחַ הַזְּרוֹעַ נִרְצְחוּ בִידֵי בְּנֵי זוּגָן שֶׁקָּמוּ עֲלֵיהֶן לְהָרְגָן נָפֶשׁ.

אֱלֹהִים, אַל-דֳּמִי לָךְ, אַל-תֶּחֱרַשׁ וְאַל-תִּשְׁקֹט אֵל. בַּטֵּל נֶגַע זֶה שֶׁפָּשָׂה בְקִרְבֵּנוּ, וְקַלְקֵל מַחֲשֶׁבֶת הַזּוֹמְמִים לַהֲרֹג אֶת בְּנוֹת זוּגָם, וִיקֻיַּם בָּהֶם מִקְרָא שֶׁכָּתוּב: "עֻצוּ עֵצָה וְתֻפָר, דַּבְּרוּ דָבָר וְלֹא יָקוּם, כִּי עִמָּנוּ אֵל" [ישעיה ח, י]. כִּי אֵין לְךָ מַעְצוֹר לְהוֹשִׁיעַ בְּרַב אוֹ בִמְעָט. הַטּוֹב, כִּי לֹא כָלוּ רַחֲמֶיךָ, וְהַמְרַחֵם, כִּי לֹא תַמּוּ חֲסָדֶיךָ.

 פְּקָד-נָא אֶת זִכְרָן שֶׁל בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר נִרְצְחוּ בִידֵי בְּנֵי זוּגָן בְּכָל עֵת וְעֵת וּבְכָל אֲתָר וַאֲתָר, וְתֵן לָהֶן יָד וְשֵׁם טוֹב בְּבֵיתְךָ וּבְחוֹמוֹתֶיךָ.

 מֶלֶךְ שֶׁהַשָּׁלוֹם שֶׁלּוֹ, שִׂים שָׁלוֹם בֵּין כָּל בְּנֵי עַמֶּךָ, וְתַמְשִׁיךְ שָׁלוֹם בֵּין כָּל בְּרִיּוֹתֶיךָ, וּפְרֹשׁ עָלֵינוּ סֻכַּת שְׁלוֹמֶךָ, וּתְזַכֵּנוּ שֶׁנִּהְיֶה מִתַּלְמִידָיו שֶׁל אַהֲרֹן, אוֹהֲבֵי שָׁלוֹם וְרוֹדְפֵי שָׁלוֹם.

 הַבּוֹחֵר בִּתְפִלַּת עֲבָדָיו, מַלֵּא מִשְׁאֲלוֹת לִבֵּנוּ לְטוֹבָה. קַבֵּל-נָא אֶת צָקוּן לַחֲשֵׁנוּ וְתֵעָתֵר לָנוּ כְּבַקָּשָׁתֵנוּ, וְנָא אַל-תְּשִׁיבֵנוּ רֵיקָם מִלְּפָנֶיךָ, כִּי אַתָּה שׁוֹמֵעַ תְּפִלַּת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בְּרַחֲמִים. בָּרוּךְ שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה.

©כל הזכויות שמורות ליעל לוין

ד"ר יעל לוין,

---
Rabbi Menachem Creditor
-- www.netivotshalom.org
-- www.shefanetwork.org
-- menachemcreditor.org

To join Rabbi Creditor's email list, send a blank email to thetisch-subscribe@yahoogroups.com.

Popular posts from this blog

To Kneel [a #Poem]

To Kneel 

(c) Rabbi Menachem Creditorfor Landingham & Kaepernick, our angels in the wings
Sometimes, it isn't about nuance.
Sometimes it just comes down to facing the storm,
calling God out,
standing at the center of a whirlwind
holding your ground.

No cathedral is immune to agony,
no soul impervious to life itself no nation purely noble.
If it were any other way,
there would be no need for cathedrals
in the first place.

Kneel,  stand,  sit,  rise up.

To kneel is
to submit  to lower oneself  to step down  to pause.
To kneel is to call attention  to touch the Earth's face to listen to those  whose blood saturates  the very roots of our story.
To kneel is to step aside  to step outside  to invite others to come closer  to remember.
To kneel is not to stand not to stand not to stand idly by.
Speak your truth,
God damn it.

That's what God wants most of all.

Then There Will Be Enough" - A reflection on this week's #Torah Portion. #toldot #life #wisdom